The Eyes Have It by Philip K. Dick

The narrator thinks he has discovered an alien invasion in literature, but he simply does not get figurative language.

Nice little tale of science fiction whimsy.